FREEWARE LICENSE / FREEWARE-LIZENZ
Version 1.0 - May 3, 2026

========================================
DEUTSCH
========================================

Dieses Programm wird als Freeware kostenlos bereitgestellt.

1) Nutzungsrecht
Sie duerfen diese Software kostenlos fuer private und kommerzielle Zwecke
verwenden.

2) Weitergabe
Sie duerfen die unveraenderte Originalversion dieser Software weitergeben.
Eine Veraenderung, Dekompilierung oder Rueckentwicklung ist nur im gesetzlich
zulaessigen Rahmen erlaubt.

3) Kein Verkauf der Software selbst
Die Software darf nicht als eigenstaendiges Produkt verkauft werden.
Eine kostenpflichtige Weitergabe ist nur zusammen mit eigenen, zusaetzlichen
Leistungen erlaubt (z. B. Support, Integration), sofern klar erkennbar ist,
dass diese Software selbst Freeware ist.

4) Gewaehrleistungsausschluss
Die Software wird "wie besehen" bereitgestellt, ohne ausdrueckliche oder
stillschweigende Gewaehrleistung. Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko.

5) Haftungsbeschraenkung
Der Autor haftet nicht fuer direkte oder indirekte Schaeden, Folgeschaeden,
Datenverlust oder entgangenen Gewinn, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung
der Software entstehen, soweit gesetzlich zulaessig.

6) Rechte Dritter
Soweit Bestandteile Dritter enthalten sind, gelten deren jeweilige Lizenzen
zusaetzlich.

========================================
ENGLISH
========================================

This software is provided as freeware at no charge.

1) License Grant
You may use this software free of charge for private and commercial purposes.

2) Redistribution
You may redistribute unmodified copies of the original software.
Modification, decompilation, or reverse engineering is only permitted where
required by applicable law.

3) No Sale of the Software Itself
The software may not be sold as a standalone product.
Paid distribution is only allowed when bundled with your own additional
services (for example support or integration), and it must remain clear that
this software itself is freeware.

4) Disclaimer of Warranty
The software is provided "as is", without warranty of any kind, express or
implied. Use is at your own risk.

5) Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, the author shall not be liable for
any direct, indirect, incidental, consequential, or special damages, including
loss of data or profit, arising from use or inability to use the software.

6) Third-Party Rights
If third-party components are included, their respective licenses also apply.
